您现在的位置: 复州湾中心小学 >> 伟大祖国 >> 正文
 
 

北京2008年奥运会主题口号:“同一个世界,同一个梦想”。

作者:佚名    文章来源:新华网    点击数:3939    更新时间:2005-06-27

  北京2008年奥运会主题口号发布仪式6月26日晚在北京工人体育馆举行。中共中央政治局常委李长春出席仪式并发布了“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream)的主题口号。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇主持仪式并致词。中央和北京市、北京奥组委有关方面的领导,部分国家驻华外交使节,以及4000多名首都各界群众代表出席了口号发布仪式。国际奥委会主席罗格专门致电北京奥组委,对北京奥运会主题口号的发布表示祝贺,认为这一口号抓住了奥林匹克精神的实质。

    “同一个世界同一个梦想”(One world One dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。

  “同一个世界同一个梦想”(One world One dream),深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”,“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。  

  “同一个世界同一个梦想”(One world One dream),文简意深,既是中国的,也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园,同享文明成果,携手共创未来的崇高理想;表达了一个拥有五千年文明,正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展,社会和谐,人民幸福的坚定信念;表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。  

  英文口号“One world One dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比,“World”和“Dream”前后呼应,整句口号简洁、响亮,寓意深远,既易记上口,又便于传播。  

  中文口号“同一个世界,同一个梦想”中将“One”用“同一”表达,使“全人类同属一个世界,全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

  北京奥运会主题口号征集活动从今年1月1日开始。在短短1个月的征集时间里,共收到来自祖国大陆、香港和澳门特别行政区、台湾地区,以及美国、英国、法国等国的海外华人华侨和国际友人发来的21万条应征口号。最终产生的这一口号,是奥运会理念和举办国文化的高度概括。这也意味着北京申奥口号“新北京,新奥运”完成了它的历史使命。

  据悉,经有关方面批准,北京奥组委决定,“同一个世界 同一个梦想”既是第29届奥运会的主题口号,也是第13届残奥会的主题口号。浓缩的心灵呼喊北京2008年奥运会主题口号诞生记

  “同一个世界 同一个梦想”,一句浓缩的心灵呼喊,是13亿中国人要向世界表达的心声,反映了华夏子孙愿同世界人民一起通过参与奥林匹克运动创造和平世界的决心。口号虽然简练,其诞生的过程却一点也不简单。一次空前的民意调查21万条口号应征

  2005年1月1日,北京奥组委文化活动部正式向海内外征集北京奥运会口号,截至1月31日,征集办公室收到社会各界的应征口号21万条。

  包括台湾省在内的中国所有省、市、自治区和香港、澳门特别行政区,以及美国、英国、法国等国家的华人华侨和外国友人纷纷热情投稿。参与者中年龄最小的仅两岁,最长者达91岁高龄,有的全家男女老少齐上阵,学校、公司等集体参与者也不在少数。一场猛烈的头脑风暴数十条口号入围

  21万条鲜活的素材需要深加工。工作人员和志愿者不分昼夜地初选出有代表性的800条口号。随后,五次国内研讨会、五次国际研讨会、走访、调研———北京奥组委开始向社会各界人士征求意见、集思广益。最终,立意新颖、思想丰富、符合人文奥运特色的数十条口号成为专家们“脑力震荡”的核心。

  众多专业人士对备选口号进行了深入分析:“四海一家,共创未来”和“传承文明、共享奥运”整体有气势,但“未来”缺乏力量;“和为贵”与“四海之内皆兄弟”富有浓烈的中国文化特色和东方哲学意义,但英文无法彻底达意……似乎没有哪一句口号能使人眼前一亮,得到一致通过。一句浓缩的心灵呼喊主题口号诞生

  围绕北京奥运会“人文奥运”的核心价值,以及“追求和谐发展、走向现代化的中国,将与世界共同创造更加美好未来”的形象目标,评选委员会进一步将参选口号中出现频率最多的核心词语逐一论证。集体的智慧最终碰撞出炫目的火花,英文口号“One World One Dream”在四月初率先“出炉”。6月9日,北京奥组委第五十四次执委会上,委员们最终确定“同一个世界 同一个梦想”为北京2008年奥运会中文主题口号,同时也是北京残奥会的主题口号。

  这一口号正式公布后,受到了中外专家的一致好评。国际奥委会委员、北京奥组委顾问何振梁认为,它的最大特色是突破了一个国家、一个区域的局限,从全球的视野,提出了人类共同的理想、共同的目标。同时,它又充分体现了中国文化的精髓,是一个非常精彩的口号。

  国际奥委会景观工程专家布莱德·克普兰德认为,这个主题口号与北京奥运会会徽有着异曲同工之妙,这种内在的联系为北京奥运会下一步的景观设计开发和推广奠定了坚实的基础。

    近二十年来各届奥运会主题口号

  参与历史(Play part in History)

  1984年 洛杉矶夏奥会

  和谐、进步(Harmony and Progress)

  1988年 汉城夏奥会

  永远的朋友(Friends for life )

  1992年巴塞罗那夏奥会

  世纪庆典(The celebration of the century)

  1996年亚特兰大夏奥会

  让世界凝聚成一朵花(From around the world to flower as one)

  1998年长野冬奥会

  分享奥林匹克精神(Share the spirit)

  2000年悉尼夏奥会

  点燃心中之火(Light the fire within)

  2002年盐湖城冬奥会

  欢迎回家(Welcome Home)

  2004年雅典夏奥会

  永不熄灭的火焰(An Ever Burning Flame)


文章录入:思绪飞扬    责任编辑:思绪飞扬 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    备案号:辽ICP备05012673号
    版权所有:大连金州区复州湾中心小学 Copyright© 1998-2008
    联系电话:0411-85200014 E-mail:fzwedu@163.com